• 女性之声——全国妇联 2019-08-16
  • 2018第二届大同重机国际摩托车滚雷巡游节开幕 2019-08-16
  • 与欧盟“共斗”特朗普?日本要求参加WTO对美磋商 2019-08-15
  • 传媒每周热闻第358期:我国部署监测和清查儿童邪典视频 口碑之作《神秘巨星》票房飘红 2019-08-15
  • 走高端路线 北汽与麦格纳拟成立合资公司 2019-08-10
  • 历次五年规划(计划)资料库 2019-08-03
  • 动物园里迎端午 大熊猫爬上爬下吃“粽子” 2019-08-02
  • 【改革·印记——看中国发展】老民警老照片讲述公安事业的几十年变迁 2019-08-02
  • 《戏说乾隆》主要演员今昔对比照,看看谁变化最大? 2019-07-22
  • 世界杯频爆冷门网友大呼“天台见”!警方:不要冲动,不要跳楼 2019-07-21
  • 3.4米剧毒眼镜王蛇闯入农户家中赖着不走 2019-07-16
  • 尼日利亚巴耶尔萨州州长签署反邪教法令 2019-07-16
  • 怎么偷梁换柱?请具体说明[微笑] 2019-07-15
  • 全国纪检监察机关上半年处分省级干部41人 2019-07-15
  • 【克山天气】最新克山今天天气,实时提供克山气温、空气质量、24小时天气预报、生活指数查询 2019-07-12
  • 三地跨度走势图带连线:中秋节的习俗用英语

    常识大全 时间:2017-09-17 我要投稿

    双色球开奖号码 www.nsjl.net   中秋节的习俗英语【1】

      Different Celebrated Forms

      For thousands of years, the Chinese people have related the vicissitudes of life to changes of the moon as it waxes and wanes; joy and sorrow, parting and reunion.

      Because the full moon is round and symbolizes reunion, the Mid-Autumn Festival is also known as the festival of reunion.

      All family members try to get together on this special day.

      Those who can not return home watch the bright moonlight and feel deep longing for their loved ones.

      Today, festivities centered about the Mid-Autumn Festival are more varied.

      After a family reunion dinner, many people like to go out to attend special perfomances in parks or on public squares.

      People in different parts of China have different ways to celebrate the Mid-Autumn Festival.

      In Guangzhou in South China, a huge lantern show is a big attraction for local citizens.

      Thousands of differently shaped lanterns are lit, forming a fantastic contrast with the bright moonlight.

      中秋节的习俗英语【2】

      The Mid-Autumn Festival The Mid-Autumn is a very important Chinese festival.

      It falls on the 15th day of August.

      A few days before the festival, everyone in the family will help to make the house clean and beautiful.

      Lanterns will be hung in front of the house.

      中秋节中秋节是中国一个很重要的节日,在八月十五号。

      在节日来临的前几天,家庭中的每一个人都帮着打扫房子,把房子装扮得漂漂亮亮的,灯笼挂在屋前。

      On the evening there will be a big family dinner.

      People who work far away from their homes will try to come back for the union.

      After dinner, people will light the lanterns which are usually red and round.

      Children will play with their own toy lanterns happily.

      晚上有一顿美餐,离家在外工作的人也要回来团圆。

      晚饭后,人们点亮灯笼,一般是红色的圆灯笼。

      孩子们会高高兴兴地玩他们的玩具灯笼。

      At night the moon is usually round and bright.

      People can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival.

      They can look back on the past and look forward to the future together.

      晚上月亮又圆又大,人们在赏月的同时吃着中秋节特别的食品——月饼。

      人们在一起回顾过去,展望未来。

      中秋节的习俗英语【3】

      In East China's Zhejiang Province, watching the flood tide of the Qian-tang River during the Mid-Autumn Festival is not only a must for local peple, but also an attraction for those from other parts of the country.

      The ebb and flow of tides coincide with the waxing and waning of the moon as it exerts a strong gravitational pull.

      In mid autumn, the sun, earth and moon send out strong gravitational forces upon the seas.

      The mouth of the Qiantang River is shaped lik a bugle.

      So the flood tide which forms at the narrow mouth is particularly impressive.

      Spectators crowd on the river bank, watching the roaring waves.

      At its peak, the tide rises as high as three and a half meters.

      中秋节的习俗英语【4】

      Eating moon cakes China's urban and rural masses, the festival has a custom of eating moon cakes, the saying goes there: "August Mochitsuki Shoen, fragrant and sweet moon cakes.

      " Mooncake Festival was originally used instructions from Luna's offerings, "moon cakes" the word first appeared in the Southern Song Wu from the animal husbandry of the "dream beams" During that time, it can only be the same as Ryoka cake pie food.

      Later, people gradually to the full moon and the taste of the Mid-Autumn mooncakes together, implies a symbol of family reunion.

      Mooncakes was originally produced in the family, the Qing Yuan Mei in "Sui Garden Fresh single" on the records a moon cake approach.

      In modern times, with specialized workshops making moon cakes, moon cakes, the more the production of more sophisticated, filling elegant, good looks, the moon is also printed on the outside of a variety of exquisite patterns, such as "Moon Lady", "Galaxy Ye Yue "," Santanyinyue "and so on.

      Trillion yen in months of the reunion of people to cake trillion yen of ordinary people's health, with the moon sustenance miss home, miss the pro-Ren Zhiqing, hope and pray a good harvest, happiness, have become the world people's wishes, moon cakes have also been used as a gift to send pro-gift Friends, contact feeling.

      翻译

      吃月饼 我国城乡群众过中秋都有吃月饼的习俗,俗话中有:“八月十五月正圆,中秋月饼香又甜”。

      月饼最初是用来祭奉月神的祭品,“月饼”一词,最早见于南宋吴自牧的《梦梁录》中,那时,它也只是象菱花饼一样的饼形食品。

      后来人们逐渐把中秋赏月与品尝月饼结合在一起,寓意家人团圆的象征。

      月饼最初是在家庭制作的,清袁枚在《隋园食单》中就记载有月饼的做法。

      到了近代,有了专门制作月饼的作坊,月饼的制作越越来越精细,馅料考究,外型美观,在月饼的外面还印有各种精美的图案,如“嫦娥奔月”、“银河夜月”、“三潭印月”等。

      以月之圆兆人之团圆,以饼之圆兆人之常生,用月饼寄托思念故乡,思念亲人之情,祈盼丰收、幸福,都成为天下人们的心愿,月饼还被用来当做礼品送亲赠友,联络感情。

    相关推荐
  • 女性之声——全国妇联 2019-08-16
  • 2018第二届大同重机国际摩托车滚雷巡游节开幕 2019-08-16
  • 与欧盟“共斗”特朗普?日本要求参加WTO对美磋商 2019-08-15
  • 传媒每周热闻第358期:我国部署监测和清查儿童邪典视频 口碑之作《神秘巨星》票房飘红 2019-08-15
  • 走高端路线 北汽与麦格纳拟成立合资公司 2019-08-10
  • 历次五年规划(计划)资料库 2019-08-03
  • 动物园里迎端午 大熊猫爬上爬下吃“粽子” 2019-08-02
  • 【改革·印记——看中国发展】老民警老照片讲述公安事业的几十年变迁 2019-08-02
  • 《戏说乾隆》主要演员今昔对比照,看看谁变化最大? 2019-07-22
  • 世界杯频爆冷门网友大呼“天台见”!警方:不要冲动,不要跳楼 2019-07-21
  • 3.4米剧毒眼镜王蛇闯入农户家中赖着不走 2019-07-16
  • 尼日利亚巴耶尔萨州州长签署反邪教法令 2019-07-16
  • 怎么偷梁换柱?请具体说明[微笑] 2019-07-15
  • 全国纪检监察机关上半年处分省级干部41人 2019-07-15
  • 【克山天气】最新克山今天天气,实时提供克山气温、空气质量、24小时天气预报、生活指数查询 2019-07-12
  • 中国福利彩票上海快3 顶呱刮彩票玩法 码公式破解 广东11选5开奖助手下载 河北11选5手机助手 2oo9年排列三走势图 宁夏十一选五前三直 3d选号器一胆定三码 象棋大师网 天津11选5中奖图 一码中特一肖中特 重庆幸运农场开奖记录 云南11选5开奖号 网上广西快乐10分网址 七走势图带连线走势图